“這是道歉的意思嘛？”
“這個上麵寫的是‘I am sorry’意思是‘我很抱歉’”
“那這個呢？”
“這個上麵寫的是‘I am very very sorry’意思是，‘我非常非常抱歉’，小燕子，這裡所有的洋文都在跟你說‘對不起’”
“真的嘛？紫薇，你冇有騙我吧？”
“小燕子，我怎麼會騙你呢？這裡所有的洋文都在跟你說‘抱歉’，小燕子，咱們這是滿園子的‘對不起’，看在他們辛苦一夜的份兒上，你就大人有大量，饒了永琪他們吧”
“我纔不冇這麼容易原諒他們呢？道歉不應該親口說對不起嘛？搞這些虛頭八腦的東西”
小燕子撇了撇嘴，看著手中的一中一洋，一東一西的道歉綵帶，心裡的怒氣消了大半。
“那要是他們親口跟你說‘對不起’了，你會原諒他們嘛？”
“那就要看他們的態度誠不誠懇了”
小燕子話音剛落，淑芳齋的大門就被推開了。
永琪班傑明，爾康爾泰四個人一個不少地從門外走了進來，到小燕子麵前，雙雙抱拳，齊聲道。
“請還珠格格，小燕子女俠，大人有大量，原諒我們的無心之言”
小燕子氣雖然消了大半，但看見他們四個還是冇忍住翻了個白眼。
“你們四個怎麼一大清早就在這兒啊？還有，你們昨天晚上在我淑芳齋鬼鬼祟祟地弄這些，經過我同意了嘛？”
“小燕子，我們怎麼是鬼鬼祟祟呢？我們昨晚忙了一個晚上，就是為了給你一個驚喜，你彆不領情啊？”
小燕子聽著永琪的委屈的語氣，心裡剛降下的火氣又升上了幾分。
“你還覺得委屈了不成，我要是就不領情，你們能把我怎麼樣？”
“小燕子，五阿哥不是那個意思，我們好不容易纔想到這個方法，你也知道，我和爾泰晚上不能留在宮裡，為了跟永琪他們一起佈置這一切，我們還特意去請求了皇上，皇上得知，我們把你惹生氣了，還訓斥了我們一頓，這才允許我們在宮裡留宿一晚，我們四個人整夜在永和宮寫了這些道歉緞帶，又一次又一次的揹著那些綵球緞帶翻牆，還要小心謹慎，確保不會發出聲音吵到你們，真的很不容易，看在我們辛苦一夜的份上，你就大人有大量，原諒我們吧！”
小燕子聽著心中確實動容了，雖然知道爾康是故意博取她的惻隱之心，但她確實感動了。
在看到那滿院子的道歉綵帶，她其實已經原諒他們了，但還是有些嘴硬地問道。
“你們四個人就想用這一個辦法就想求得原諒，是不是太簡單了點？”
“那如果再加上這個呢？”
班傑明神秘兮兮地從帶的盒子裡拿出了一個鐘擺，遞到了小燕子麵前，小燕子看著新奇的物件疑惑的問道。
“這是？”
“這是我這幾天花了好多心思做的自鳴鐘，用來指示時間的，你看，等這根分針轉到十二的時候，還有一個驚喜”
班傑明說話間轉動後麵的按鈕，將分針轉到了十二，突然自鳴鐘的上方出現了一個小燕子，是貨真價實的一隻小燕子。
“小燕子，是一隻小燕子”
“對啊，每過半個時辰，這個分針就會指到數字十二，這隻小燕子就會自動彈出來，‘咕咕咕’地叫，可以提醒你時間”
“哇，太有意思了，我喜歡”
小燕子的注意力，已經完全被這隻自鳴鐘的小燕子給吸引住了，班傑明藉機再次請求道。